分析师：Jon Nadler
发布时间：2010年12月13日 上午10:42(美国东部时间)
今天上午，中国没有在周末加息的消息为股票和商品市场的投机者又提供了一天的新动力。尽管周六统计数据的发布表明通胀确实在这个世界第二大经济体中抬头(据报道，该国11月份CPI涨幅达5.1%，为两年来最大升幅)，但是中国人民银行(目前)选择对利率的话题保持沉默，并且继续上调银行的存款准备金率，那会在从今天开始的一周后生效。
铜价突破了9,160美元，橡胶价格反弹到其自身的一个记录价位，同时原油价格畅通无阻地走向90美元/桶。风险偏好的回归也很自然地反映在了周一上午贵金属群的价格表现中。金价开盘在新鲜买盘的作用下上扬10.60美元，报1,396.40美元，并且美元的下滑也为其本周有个良好的开端提供了帮助。
汤姆森路透(Thomson Reuters) Metals Insider 报道说：“在东欧与拉丁美洲需求的帮助下，并且在同时受到关于欧元区将如何处理其债务问题的不确定性的牵制下，欧元兑美元周一跌幅缩减。”同时还评价说：“成交量随着年底的临近而有所减少，同时几乎没有投资者愿意在本周的美联储会议和周四、周五召开的欧盟峰会前就大量入货。”
市场目前在等待明天开始至周五会发布的一系列美国经济数据(其中包括生产者物价指数PPI、零售销售数据、房屋开工率以及领先经济指标LEI)。就今天而言，市场的推动力将主要会在缺乏中国调息动作的情况下出现——顺便提一下，中国关于利率的动作仍然是原料类领域(以及在某种程度上还包括其它风险资产市场)的一个明显风险因素。
上个星期，金价录得其1个月中最大的周跌幅，因为关于上述中国加息预期的担忧促使金价离开记录性的价位。和两只最大贵金属ETFs相关的金银看跌期权交易活动在上周晚些时候达到其约1个月中的最高水平，其中黄金看跌期权的交易活动(成交量)在两周内首次并且连续两天超过了看涨期权的成交量。
彭博资讯汇编的数据显示，各类黄金交易所交易产品的仓库中大约存在相当于美国9年金矿开采量的黄金。同时，高盛重申了其对2011年更高金价的预测——其分析师团队再一次预测了金价在12个月内会达到1,690美元，并且在2012年可能会见顶——但是也指出：“在我们展望2012年的同时，我们发现需要及时地重申一下我们的观点，即在当前的价格水平位，黄金依然是一项有吸引力的交易，但却不是一个长远的投资。”
白银(受到了铜和其它各类工业金属的影响，它们中的大部分在早盘的涨幅达到了1%—3%)在本周的第一个交易日开盘时上扬88美分至29.56美元的水平位，涨幅为3%。钯金的表现再一次超越了这种白色金属，它上扬3.68%，现货交易卖出价开盘报766美元。
铂金价格攀升18美元至1,697.00美元，铑价不变，报2,260.00美元/盎司。今早，Autochartist.com的评论概述了昨晚铂金价格的“跳空走高”，那导致了对一个已经在小时烛台图上确立的下行通道模式的“温和打破”。交易商们将关注这样一个突破的确认以及1,700美元如何继续作为阻力存在。铂族金属的ETF持有量统计显示，就这类工具而言，目前有117万与220万盎司的铂金与钯金被存放在仓库中。
上周五，庄信万丰(Johnson Matthey)的Platinum Today刊登了一则和铂金应用相关的重要消息。这一令人兴奋的消息是：“英国的科学家已经开发出了一种新的、以铂金为基础的化合物，能显著改善对癌细胞的治疗。”华威大学的这一科学团队报告说，他们新开发的、包含这一独特贵金属的化合物的效用可能比那些目前正应用于癌细胞治疗的化合物强约80倍。
庄信万丰报道说：“首席研究员、来自华威大学化学系的Peter Sadler教授声称，这种新的化合物可能会对未来的癌症治疗产生一个‘重大的影响’，【因为】它被证明比像顺氯氨铂这样的治疗品更加有效。该研究团队目前正计划进行进一步的试验来确定这种新复合物在治疗卵巢和肝脏癌细胞方面的效用。”
在很多方面，这是一种崇高的战斗。
发布时间：2010年12月13日 上午10:42(美国东部时间)
今天上午，中国没有在周末加息的消息为股票和商品市场的投机者又提供了一天的新动力。尽管周六统计数据的发布表明通胀确实在这个世界第二大经济体中抬头(据报道，该国11月份CPI涨幅达5.1%，为两年来最大升幅)，但是中国人民银行(目前)选择对利率的话题保持沉默，并且继续上调银行的存款准备金率，那会在从今天开始的一周后生效。
铜价突破了9,160美元，橡胶价格反弹到其自身的一个记录价位，同时原油价格畅通无阻地走向90美元/桶。风险偏好的回归也很自然地反映在了周一上午贵金属群的价格表现中。金价开盘在新鲜买盘的作用下上扬10.60美元，报1,396.40美元，并且美元的下滑也为其本周有个良好的开端提供了帮助。
汤姆森路透(Thomson Reuters) Metals Insider 报道说：“在东欧与拉丁美洲需求的帮助下，并且在同时受到关于欧元区将如何处理其债务问题的不确定性的牵制下，欧元兑美元周一跌幅缩减。”同时还评价说：“成交量随着年底的临近而有所减少，同时几乎没有投资者愿意在本周的美联储会议和周四、周五召开的欧盟峰会前就大量入货。”
市场目前在等待明天开始至周五会发布的一系列美国经济数据(其中包括生产者物价指数PPI、零售销售数据、房屋开工率以及领先经济指标LEI)。就今天而言，市场的推动力将主要会在缺乏中国调息动作的情况下出现——顺便提一下，中国关于利率的动作仍然是原料类领域(以及在某种程度上还包括其它风险资产市场)的一个明显风险因素。
上个星期，金价录得其1个月中最大的周跌幅，因为关于上述中国加息预期的担忧促使金价离开记录性的价位。和两只最大贵金属ETFs相关的金银看跌期权交易活动在上周晚些时候达到其约1个月中的最高水平，其中黄金看跌期权的交易活动(成交量)在两周内首次并且连续两天超过了看涨期权的成交量。
彭博资讯汇编的数据显示，各类黄金交易所交易产品的仓库中大约存在相当于美国9年金矿开采量的黄金。同时，高盛重申了其对2011年更高金价的预测——其分析师团队再一次预测了金价在12个月内会达到1,690美元，并且在2012年可能会见顶——但是也指出：“在我们展望2012年的同时，我们发现需要及时地重申一下我们的观点，即在当前的价格水平位，黄金依然是一项有吸引力的交易，但却不是一个长远的投资。”
白银(受到了铜和其它各类工业金属的影响，它们中的大部分在早盘的涨幅达到了1%—3%)在本周的第一个交易日开盘时上扬88美分至29.56美元的水平位，涨幅为3%。钯金的表现再一次超越了这种白色金属，它上扬3.68%，现货交易卖出价开盘报766美元。
铂金价格攀升18美元至1,697.00美元，铑价不变，报2,260.00美元/盎司。今早，Autochartist.com的评论概述了昨晚铂金价格的“跳空走高”，那导致了对一个已经在小时烛台图上确立的下行通道模式的“温和打破”。交易商们将关注这样一个突破的确认以及1,700美元如何继续作为阻力存在。铂族金属的ETF持有量统计显示，就这类工具而言，目前有117万与220万盎司的铂金与钯金被存放在仓库中。
上周五，庄信万丰(Johnson Matthey)的Platinum Today刊登了一则和铂金应用相关的重要消息。这一令人兴奋的消息是：“英国的科学家已经开发出了一种新的、以铂金为基础的化合物，能显著改善对癌细胞的治疗。”华威大学的这一科学团队报告说，他们新开发的、包含这一独特贵金属的化合物的效用可能比那些目前正应用于癌细胞治疗的化合物强约80倍。
庄信万丰报道说：“首席研究员、来自华威大学化学系的Peter Sadler教授声称，这种新的化合物可能会对未来的癌症治疗产生一个‘重大的影响’，【因为】它被证明比像顺氯氨铂这样的治疗品更加有效。该研究团队目前正计划进行进一步的试验来确定这种新复合物在治疗卵巢和肝脏癌细胞方面的效用。”
在很多方面，这是一种崇高的战斗。
