伯南克：美联储无意推升通胀

　　美联储主席伯南克上周六(11月6日)否认，为刺激美国经济增长正试图推升通胀。

　　一些美联储批评人士指责美联储正在通过引发通胀的方式来刺激美国经济。美联储在2个月之前的一次政策声明中暗示，美国通胀水平过低。

　　尽管如此，伯南克上周六还是指出，央行上周所作出的6,000亿美元资产购买计划仅仅只是为了维持美国利率于低水平，以便能够实现经济增长。

　　他指出，美联储并不打算制造通胀。美联储的唯一目标只是刺激疲软的美国经济。

　　伯南克表示，之前的货币政策对经济的刺激尚不充分。通缩压力、物价的持续下降已对美国经济造成更大威胁。