翡翠是一种高价值的宝石，自古以来就颇受大众喜欢。好翡翠甚至比黄金还要珍贵，因为俗语有“黄金易得，翡翠难求”之说。翡翠的质量和价值主要是从其颜色、质地、透明度、纯净度等方面来衡量，翡翠鉴定分级有个4C2T1V标准：
所谓4C，也即净度、裂纹、颜色和切工。专家强调肉眼鉴别翡翠应注意四字口诀“正、浓、鲜、均”，即色彩应该纯正，注意决不能偏灰或者偏蓝，同时浓度要达到70%到80%，鲜艳绝伦而且色泽均匀。
而所谓2T，即透明度和结构。翡翠的色相越透明越见珍贵，俗语翡翠“十有九豆”，意味翡翠中难免可见微小颗粒，因此透明度越高越细腻而不见颗粒 就越可知玉石的珍贵。不过反过来说，对于几乎毫无杂质颗粒的翡翠，我们也应注意防范假冒赝品。而一块好的翡翠还应有着堪称完美对称的比例，造型优美。
小公主 翡翠吊坠最后，1V指的是翡翠的体积，即量之大小。
翡翠具有着个性化、可遇不可求、难以报价的特点，一块绝对完美、毫无缺陷的翡翠是几乎不存在的。
鉴赏和收藏翡翠需要一颗惜缘之心，“千金难买心头爱”便是这个道理。而随着最高品质的翡翠开采地缅甸的优质翡翠产量的减少，以及翡翠供求关系相对少的特点，真正高品质的翡翠保值性也是相当高的，消费者宜明智分辨后投资一二。
